1
00:00:26,651 --> 00:00:31,651
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:31,651 --> 00:00:36,651
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:36,651 --> 00:01:35,752
[মেশিন দ্বারা অনুবাদ]
(ভাল অনুবাদ পরে পাওয়া যাবে)

4
00:01:36,651 --> 00:01:37,752
হে

5
00:01:37,752 --> 00:01:39,521
তুমি কি আমার ভাইদের আঘাত করেছিলে?

6
00:01:41,656 --> 00:01:43,725
না, তাই না?

7
00:01:43,725 --> 00:01:46,194
আরে ওঠো, হাহ?

8
00:01:46,461 --> 00:01:48,263
আমার ভাইয়েরা, হাহ?

9
00:01:48,263 --> 00:01:50,398
সোজা দাঁড়িয়ে, একটা বাচ্চা, আমাকে সংগ্রহ করতে হবে

10
00:01:50,665 --> 00:01:52,934
আমি কি জালিয়াতি বাদ দিতে পারি?

11
00:01:55,337 --> 00:01:57,672
আরে, আপনি দ্বিতীয় বছরের পুরনো জিনিস

12
00:01:57,672 --> 00:01:58,773
আমি কি শ্রেণীকক্ষে আঘাত পেতে পারি?

13
00:01:59,374 --> 00:02:00,275
উহ?

14
00:02:00,876 --> 00:02:01,943
দুঃখিত

15
00:02:02,611 --> 00:02:05,547
আপনি যদি আমাদের অধীনে আসেন এবং আপনার ভাইকে ক্ষমা করুন

16
00:02:06,047 --> 00:02:08,517
অথবা আমরা স্নাতক না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে মারধর করা হবে

17
00:02:09,317 --> 00:02:11,386
আপনি কি করতে চান? আপনি কি আপনার ভাই করতে চান?

18
00:02:13,321 --> 00:02:14,389
দুঃখিত

19
00:02:16,424 --> 00:02:17,392
আমি এটা পছন্দ করি না?

20
00:02:18,293 --> 00:02:19,995
হে, হে, হে, হে

21
00:02:19,995 --> 00:02:23,498
তুমি কি উত্তর দাও না? উহ? এটা একটা কুকুরের মত, উত্তর

22
00:02:24,132 --> 00:02:26,601
আরে তুমি আবার কি উত্তর দিচ্ছো, হাহ?

23
00:02:27,502 --> 00:02:28,503
আমি এটা ঘৃণা

24
00:02:28,503 --> 00:02:30,138
ওহ, এই শিশুদের দেখুন

25
00:02:30,438 --> 00:02:33,608
ওহ, মিস্টার, আপনার হাত রাখুন, আমার শিশুর উত্তর দিন, আপনি এটা পছন্দ করেন না?

26
00:02:34,142 --> 00:02:35,076
উহ? না?

27
00:02:36,244 --> 00:02:37,145
হ্যাঁ

28
00:02:37,345 --> 00:02:38,280
'হ্যাঁ'?

29
00:02:38,280 --> 00:02:39,414
ওহ, আমি, এই শিশু

30
00:02:39,414 --> 00:02:41,650
আরে, হেই, হেই, হেই, বাইরে এসো, আমাকে তাকাও, আমাকে তাকাও

31
00:02:41,650 --> 00:02:43,218
উহ? আসুন এটি চেষ্টা করে দেখি, বেরিয়ে আসুন

32
00:02:43,518 --> 00:02:45,020
-ব্রাজিলিয়ান কিক -উহ, উহ

33
00:02:45,020 --> 00:02:46,821
শুধু দাঁড়ানো, নিখুঁত

34
00:02:47,556 --> 00:02:48,790
সোজা হয়ে দাঁড়ান

35
00:02:49,191 --> 00:02:50,158
ঠিক

36
00:02:52,060 --> 00:02:53,528
ব্রাজিলিয়ান কিক!

37
00:02:55,430 --> 00:02:56,932
ওহ, আরে, এটা উঁচুতে যায় না

38
00:02:56,932 --> 00:02:59,067
ওহ, আমাকে আরও একটু উপরে যেতে হবে, আমাকে উপরে যেতে হবে, দাঁড়াও

39
00:02:59,134 --> 00:03:00,836
ওহ, শুধু দাঁড়ানো, উহ, নিখুঁত

40
00:03:00,836 --> 00:03:02,671
আহ, এটা এখানে কঠিন, হাহ?

41
00:03:03,171 --> 00:03:04,005
শক্তি !

42
00:03:04,172 --> 00:03:05,740
কম কিক!

43
00:03:07,742 --> 00:03:10,212
আরে, কিক তো কম কিক!

44
00:03:13,748 --> 00:03:15,717
কারণ আমরা আপনাকে আপনার পিছনে দেখতে পাব

45
00:03:15,717 --> 00:03:18,587
বাচ্চাদের ছিঁড়ে ফেলুন এবং প্রতি সপ্তাহে মাত্র 100,000 টাকা শোধ করুন

46
00:03:19,387 --> 00:03:20,655
আপনার বাকি আছে

47
00:03:21,990 --> 00:03:22,824
ঠিক আছে?

48
00:03:25,227 --> 00:03:26,161
না, আমি চাই না

49
00:03:26,661 --> 00:03:27,496
আমি ঘৃণা করি...

50
00:03:27,863 --> 00:03:29,431
আমি এটা পছন্দ করি না, হাহ?

51
00:03:29,431 --> 00:03:31,867
সেও, সেও, হাহ?

52
00:03:32,067 --> 00:03:34,569
আরে, হাহ? উহ?

53
00:03:34,569 --> 00:03:36,271
ওহ, আমি কাজ করতে এসেছি, এই বাচ্চা

54
00:03:36,271 --> 00:03:37,405
কাজ

55
00:03:38,106 --> 00:03:41,276
না? না? হাত রাখ, এই বাচ্চা, কুকুর?

56
00:03:47,215 --> 00:03:48,850
ওহ, এই শিশুদের সত্যিই, বীজ

57
00:03:48,850 --> 00:03:51,686
এসইও, সোজা হয়ে দাঁড়াও, এই বাচ্চা, বাস্তব

58
00:03:53,288 --> 00:03:55,357
হাত রাখ এই বাবু, হাত রাখ

59
00:03:55,624 --> 00:03:56,958
হাত থেকে রেহাই পেতে এই বাচ্চা

60
00:03:59,094 --> 00:04:00,729
ওহ, এটা ব্যাথা

61
00:04:07,369 --> 00:04:08,336
হে

62
00:04:09,037 --> 00:04:10,305
এখনও ভাল সহ্য

63
00:04:10,605 --> 00:04:14,342
এই বাচ্চাদের সাথে আপনি কি করছেন?

64
00:04:14,342 --> 00:04:15,644
ফেন্ড, মি., কুম, মি.

65
00:04:18,647 --> 00:04:19,548
গাধা

66
00:04:20,882 --> 00:04:22,384
আমি এক সপ্তাহও খেতে পারি না...

67
00:04:22,384 --> 00:04:23,285
ওহ, মি.

68
00:04:25,654 --> 00:04:28,056
আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম, সত্যিই

69
00:04:28,056 --> 00:04:29,124
তুমি ঠিক আছো?

70
00:04:33,428 --> 00:04:34,462
ওহ, এই শিশু

71
00:04:35,063 --> 00:04:36,398
তোমার মুখের দিকে তাকাও

72
00:04:37,833 --> 00:04:39,734
মিস্টার লি, বৃষ্টির জারজ

73
00:04:40,101 --> 00:04:41,803
ওহ, এই শিশুদের

74
00:04:42,370 --> 00:04:45,574
আমি ভিজিয়ে এড়িয়ে গেলাম

75
00:04:45,574 --> 00:04:49,377
তুমি বললেও দেখা যাচ্ছে না, আর তুমি লুকিয়ে রাখো

76
00:04:50,212 --> 00:04:51,079
কিন্তু কি?

77
00:04:51,146 --> 00:04:53,415
আপনি কি পিসির ঘরে গেম খেলেছেন? উহ?

78
00:04:55,283 --> 00:04:56,551
ওহ, সত্যিই, বীজ

79
00:04:57,152 --> 00:04:59,221
তুমি কি পাগল হয়েছ, এই বাচ্চা? উহ?

80
00:04:59,754 --> 00:05:00,856
এটা কি পাগল?

81
00:05:02,257 --> 00:05:03,792
হে

82
00:05:04,192 --> 00:05:06,895
তুমি কি তোমার টাকা নিয়ে খেলেছ? উহ?

83
00:05:07,395 --> 00:05:09,564
তাড়াতাড়ি টাকা সংগ্রহ করে দাও

84
00:05:13,935 --> 00:05:14,970
তাড়াতাড়ি

85
00:05:18,673 --> 00:05:20,141
এক, দুই

86
00:05:21,843 --> 00:05:23,044
24,000 জিতেছে?

87
00:05:23,912 --> 00:05:24,880
কত?

88
00:05:25,514 --> 00:05:27,549
আরে, সে মাত্র 24,000 জিতেছে?

89
00:05:28,884 --> 00:05:30,218
-কাউদ -আরে

90
00:05:30,218 --> 00:05:31,753
আপনি ঠিক করছেন?

91
00:05:32,220 --> 00:05:33,054
এটা আপনার টাকা না?

92
00:05:34,089 --> 00:05:35,090
না

93
00:05:36,091 --> 00:05:37,058
আপনি কি নিশ্চিত?

94
00:05:37,459 --> 00:05:38,426
হ্যাঁ

95
00:05:39,227 --> 00:05:40,328
এই, আপনি?

96
00:05:42,964 --> 00:05:43,899
নেই

97
00:05:46,535 --> 00:05:47,435
কি?

98
00:05:47,702 --> 00:05:48,537
বিদ্যমান নেই?

99
00:05:49,204 --> 00:05:51,006
আমাকে ছিঁড়ে ফেলা হয়নি

100
00:05:53,875 --> 00:05:54,776
এবং

101
00:05:55,577 --> 00:05:56,578
এবং

102
00:05:56,778 --> 00:05:59,114
আরে, তোমাকে ভালো লাগে

103
00:06:02,951 --> 00:06:04,953
আরে, তুমি কি পাগল?

104
00:06:06,021 --> 00:06:08,156
আমি ঘুরলাম, খুব, এই বাচ্চা, হাহ?

105
00:06:08,523 --> 00:06:09,424
আপনি কি মজা করছেন?

106
00:06:11,026 --> 00:06:11,960
ওহ, মি.

107
00:06:16,598 --> 00:06:17,465
হে

108
00:06:18,700 --> 00:06:19,601
হ্যাঁ?

109
00:06:19,835 --> 00:06:20,802
তুমি যাও

110
00:06:21,703 --> 00:06:22,571
হ্যাঁ?

111
00:06:23,405 --> 00:06:24,706
আমি তোমাকে পাঠাব

112
00:06:28,510 --> 00:06:29,544
ওহ, যাও, শুধু

113
00:06:35,851 --> 00:06:36,785
চলুন

114
00:06:39,221 --> 00:06:40,121
উহ

115
00:06:42,858 --> 00:06:43,792
শুধু তুমি

116
00:06:55,670 --> 00:06:56,605
কেন?

117
00:06:58,206 --> 00:06:59,341
আপনি পরিবর্তে হতে চান?

118
00:07:06,047 --> 00:07:07,015
যাও

119
00:07:09,885 --> 00:07:11,586
ওহ, তাড়াতাড়ি নামো

120
00:07:14,856 --> 00:07:17,192
ঠিক আছে, যাও

121
00:07:17,192 --> 00:07:18,727
ওহ, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যাও!

122
00:07:36,511 --> 00:07:37,646
ওহ, চিন্তা শাবক

123
00:07:37,712 --> 00:07:38,847
যে সত্যিই যাচ্ছে

124
00:09:02,898 --> 00:09:04,499
উহ?

125
00:09:09,070 --> 00:09:10,672
এক, দুই, তিন

126
00:09:12,274 --> 00:09:13,942
ওহ, জনাব, আহ

127
00:09:41,870 --> 00:09:43,004
তুমি কি আজ পালাচ্ছো না?

128
00:09:44,272 --> 00:09:45,507
তুমি পাঠালে আমাকে যেতে হবে

129
00:09:46,541 --> 00:09:47,442
উহ?

130
00:10:14,402 --> 00:10:15,337
শিশু, মি.

131
00:10:19,274 --> 00:10:20,542
দৌড়ানো ভালো

132
00:10:20,942 --> 00:10:22,010
এখনও, হাহ?

133
00:10:33,788 --> 00:10:34,689
ওহ

134
00:10:36,057 --> 00:10:36,992
এটা কেমন?

135
00:10:37,225 --> 00:10:38,059
এটা কেমন?

136
00:10:38,059 --> 00:10:40,629
আপনি কি পুরানো দিনের কথা ভাবেন? উহ? কেমন আছে, মি.

137
00:10:42,497 --> 00:10:45,901
উহ? আরে, আমরা খুব মজা করেছি, হাহ?

138
00:10:45,901 --> 00:10:47,369
ওহ, জনাব, এটা মজা না

139
00:10:52,874 --> 00:10:55,744
আরে, তুমি কি শুধু মিথ্যা বলছ?

140
00:10:56,278 --> 00:10:58,079
আপনি কি উঠতে যাচ্ছেন?

141
00:10:58,079 --> 00:10:58,980
আরে!

142
00:11:05,554 --> 00:11:06,621
থামা

143
00:11:10,358 --> 00:11:11,359
সুপার হিরো

144
00:11:13,628 --> 00:11:15,397
আমি কৌতূহলী ছিল

145
00:11:15,397 --> 00:11:17,599
না, কি, কিছু জিজ্ঞেস করার আছে

146
00:11:19,568 --> 00:11:20,669
আপনি কেন

147
00:11:21,403 --> 00:11:22,737
আপনি কি আমাদের বাচ্চাদের পরাজিত করতে যাচ্ছেন?

148
00:11:24,172 --> 00:11:25,240
সে কি

149
00:11:25,807 --> 00:11:27,342
আপনি যদি প্রতিশোধ নিতে চান তাহলে সাহায্য করতে চান?

150
00:11:28,109 --> 00:11:29,010
উহ?

151
00:11:29,311 --> 00:11:31,246
তার জন্য আজ তুমি অসুস্থ

152
00:11:31,746 --> 00:11:32,747
জানি?

153
00:11:35,917 --> 00:11:37,986
আমি কিছু জানি না, তাই না?

154
00:11:38,587 --> 00:11:39,621
আরে, ক্যানিয়ন

155
00:11:40,989 --> 00:11:42,791
আপনি কি খুব বিবেক নন?

156
00:11:43,191 --> 00:11:44,092
উহ?

157
00:11:44,993 --> 00:11:46,995
আমার বন্ধু আজ অসুস্থ হবে

158
00:11:47,429 --> 00:11:49,164
আমাকে কারণ ব্যাখ্যা করতে হবে

159
00:11:49,664 --> 00:11:51,666
আমি আপনার মূল্যায়ন আগ্রহী নই

160
00:11:53,935 --> 00:11:55,670
কারণ তোমার খারাপ লাগছে

161
00:11:59,107 --> 00:12:00,642
আমি শুধু এটা পরাজিত করতে চাই

162
00:12:15,524 --> 00:12:18,059
থামো, থামো, থামো?

163
00:12:24,666 --> 00:12:25,500
আহ

164
00:12:38,113 --> 00:12:39,047
এবং

165
00:12:39,514 --> 00:12:41,550
আরে, এটা মজা, হাহ?

166
00:12:42,017 --> 00:12:43,051
এবার আমার পালা?

167
00:12:55,564 --> 00:12:57,499
ওহ, থামো? উহ?

168
00:12:57,499 --> 00:12:59,067
থামো, থামো?

169
00:12:59,434 --> 00:13:00,302
আপনি কি এটা থামান?

170
00:13:04,039 --> 00:13:07,442
থামো, থামো, থামো, থামো?

171
00:13:20,288 --> 00:13:21,189
হে

172
00:13:21,690 --> 00:13:23,191
জাগো, ওঠ, ওঠ

173
00:13:23,925 --> 00:13:25,126
জাগো, আহ

174
00:13:28,630 --> 00:13:29,598
থামুন, জনাব!

175
00:13:46,982 --> 00:13:47,883
হে

176
00:13:48,250 --> 00:13:49,384
আপনি, এই

177
00:13:49,718 --> 00:13:50,886
এই ভেঙ্গে গেছে

178
00:13:50,886 --> 00:13:52,454
আপনি এটা অনুভব করেছেন?

179
00:13:52,721 --> 00:13:53,822
উহ?

180
00:14:05,567 --> 00:14:07,102
এই ভেঙ্গে গেছে

181
00:14:07,802 --> 00:14:08,703
হে

182
00:14:10,172 --> 00:14:12,407
তাই বন্ধুকে ভালো করে ছাড়তে হবে

183
00:14:14,276 --> 00:14:16,378
নইলে এত বোকা তুমি?

184
00:14:20,515 --> 00:14:21,349
পাতলা

185
00:14:26,888 --> 00:14:27,956
প্রতিশোধ

186
00:14:29,958 --> 00:14:31,927
শক্তিশালী শাবক এটা করে

187
00:14:38,600 --> 00:14:39,901
তোমার কারণে

188
00:14:40,435 --> 00:14:42,637
আমি আজ বন্ধু হতে যাচ্ছি

189
00:14:43,471 --> 00:14:44,439
থামো!

190
00:14:54,983 --> 00:14:56,051
এটা কি?

191
00:14:57,919 --> 00:14:59,120
ওহ, অনেক দিন হয়ে গেছে

192
00:15:00,222 --> 00:15:01,923
আমি জানতাম না যে আমি কোমলতায় ছিলাম

193
00:15:03,325 --> 00:15:04,459
এটা বন্ধ করুন

194
00:15:04,993 --> 00:15:06,161
এটা বন্ধ করুন

195
00:15:13,435 --> 00:15:15,036
আমি যদি তা করতে না পারি?

196
00:15:17,539 --> 00:15:19,074
আমি এটা তাই করতে হবে

197
00:15:42,497 --> 00:15:43,865
আরে, সুপারহিরো!

198
00:15:48,470 --> 00:15:49,471
আবার দেখা যাক

199
00:16:00,048 --> 00:16:01,183
এই আসুন

200
00:16:15,931 --> 00:16:17,732
তোমরাও এখন এটা করা বন্ধ কর

201
00:16:22,904 --> 00:16:23,738
কাং ইউন-গি

202
00:16:25,073 --> 00:16:26,675
আর বিরক্ত করবেন না

203
00:16:30,545 --> 00:16:31,947
ঋণ শোধ করেছি

204
00:16:56,004 --> 00:16:57,439
না

205
00:16:58,340 --> 00:17:00,408
কেন আপনি একই সমস্যা করতে রাখা?

206
00:17:03,178 --> 00:17:04,012
উহ?

207
00:17:06,314 --> 00:17:07,449
আপনি মনোনিবেশ করতে চান?

208
00:17:07,816 --> 00:17:08,850
আপনি মনোনিবেশ করবেন না?

209
00:17:10,051 --> 00:17:10,919
আবার

210
00:17:11,820 --> 00:17:13,655
-হ্যাঁ -টুড-ইউপ, আবার

211
00:17:16,091 --> 00:17:17,025
বাঁক

212
00:17:21,863 --> 00:17:24,099
দুঃখিত হবেন না কারণ আপনি এটি ঘৃণা করেন এবং এটি আঘাত করেন

213
00:17:29,538 --> 00:17:31,106
এখন স্যাটের জন্য খুব বেশি বাকি নেই

214
00:17:32,274 --> 00:17:35,944
আপনি এখন যা করেন তার উপর নির্ভর করে, ভবিষ্যতে আপনার জীবন নির্ধারণ করা হবে।

215
00:17:36,278 --> 00:17:37,646
তুমি বাবার মতো

216
00:17:38,280 --> 00:17:39,881
উপেক্ষা করে বেঁচে থাকা উচিত নয়

217
00:17:41,850 --> 00:17:43,051
বুঝলে বাবা?

218
00:17:45,220 --> 00:17:46,121
হ্যাঁ

219
00:17:49,057 --> 00:17:50,091
আমি তোমাকে ভালবাসি

220
00:18:27,329 --> 00:18:28,196
Ui - gyeoma

221
00:18:29,698 --> 00:18:31,199
Ui - gyeoma

222
00:18:32,100 --> 00:18:34,302
আমি কত কঠিন, হাহ?

223
00:18:35,370 --> 00:18:36,471
আপনি জানেন

224
00:18:37,272 --> 00:18:38,707
উই, হাহ?

225
00:18:39,040 --> 00:18:41,009
-দোজি, ওহ, এসো না -তুমি জানো

226
00:18:41,009 --> 00:18:42,544
মা!

227
00:18:42,844 --> 00:18:44,479
এটা কি?

228
00:18:46,915 --> 00:18:47,883
আপনি

229
00:18:48,216 --> 00:18:50,752
আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে আঘাত করার চেষ্টা করছিলাম না

230
00:18:51,186 --> 00:18:52,087
ঠিক?

231
00:18:54,523 --> 00:18:56,625
সবই বুঝবে

232
00:18:58,994 --> 00:18:59,895
তুমি কি ঠিক আছে

233
00:19:01,997 --> 00:19:03,698
তুমি কি ঠিক আছে

234
00:19:07,669 --> 00:19:08,937
তুমি কি ঠিক আছে

235
00:19:11,106 --> 00:19:12,040
সো-জিওমা

236
00:19:12,974 --> 00:19:15,644
লক্ষ্য অর্জিত হতে এখন আর বেশি দিন নেই

237
00:19:16,678 --> 00:19:18,246
আসুন একটু হই, হাহ?

238
00:19:18,246 --> 00:19:19,381
এখন সবাই এসেছে

239
00:19:21,016 --> 00:19:22,617
এখন এটা সত্যিই শেষ

240
00:19:29,691 --> 00:19:31,393
- ধার্মিকতা, ধার্মিকতা - রক্ত

241
00:19:32,661 --> 00:19:34,429
-তুমি ঠিক আছো? -করবেন না

242
00:19:35,063 --> 00:19:36,665
Ui -gyeo, আমি দুঃখিত, আমি

243
00:19:36,665 --> 00:19:37,732
আমার এখন একটা মুহূর্ত আছে...

244
00:19:37,732 --> 00:19:38,767
চলে যাও!

245
00:19:40,635 --> 00:19:41,736
আরে!

246
00:19:42,671 --> 00:19:43,905
এত কোলাহল কেন?

247
00:19:45,040 --> 00:19:45,941
এখন কয়টা বাজে?

248
00:19:52,647 --> 00:19:53,481
সু-জিওমি

249
00:19:54,382 --> 00:19:55,550
তাড়াতাড়ি তোমার রুমে যাও

250
00:20:04,626 --> 00:20:06,761
আমি এখন খুব সংবেদনশীল

251
00:20:07,229 --> 00:20:08,163
হাহ?

252
00:20:09,431 --> 00:20:10,899
এখন খুব একটা বাকি নেই

253
00:20:16,371 --> 00:20:17,772
-তুমি, সুজুমা -হ্যাঁ

254
00:20:19,241 --> 00:20:20,308
ভাল কাজ

255
00:20:21,042 --> 00:20:22,777
Soo Gyeo, অভিনন্দন

256
00:20:22,777 --> 00:20:24,513
আমার মা ভেবেছিল তুমি এটা করবে

257
00:20:24,513 --> 00:20:27,349
Uiyeomi সিওমুন হাই স্কুলে ভর্তির উদযাপনও করে

258
00:20:27,349 --> 00:20:28,383
ধন্যবাদ

259
00:20:28,383 --> 00:20:29,217
শাসক

260
00:20:29,551 --> 00:20:32,220
আমাদের পরিবারের জন্য!

261
00:20:32,220 --> 00:20:33,421
এর জন্য!

262
00:20:36,458 --> 00:20:37,292
অভিনন্দন ভাই

263
00:20:38,560 --> 00:20:40,128
আমি সত্যিই আমার জন্য গর্বিত

264
00:20:47,836 --> 00:20:48,870
মা

265
00:20:48,870 --> 00:20:49,704
হুহ

266
00:20:53,542 --> 00:20:55,677
আমি কি স্কুল ছাড়তে পারি না?

267
00:21:02,651 --> 00:21:03,919
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

268
00:21:06,588 --> 00:21:08,089
-মা, আমি...- সুজুমা

269
00:21:08,089 --> 00:21:12,227
আমার মায়ের কাজ অনেক কাজ, তাই আমাকে আজ এই পর্যন্ত শেষ করতে হবে

270
00:21:19,301 --> 00:21:20,302
আমি

271
00:21:22,470 --> 00:21:23,538
এটা খুব কঠিন

272
00:21:31,446 --> 00:21:32,914
মেডিকেল স্কুল বন্ধ?

273
00:21:34,449 --> 00:21:35,383
কেন?

274
00:21:36,885 --> 00:21:38,286
তুমি কি এখন পাগল?

275
00:21:38,887 --> 00:21:40,622
এখন শুরু হচ্ছে, কেন!

276
00:21:48,663 --> 00:21:49,664
Ui - gyeoma

277
00:21:50,398 --> 00:21:51,366
শাসক?

278
00:22:25,400 --> 00:22:26,268
এই

279
00:22:28,336 --> 00:22:29,804
আমি তোমাকে দিতে চাই

280
00:22:32,040 --> 00:22:34,009
কারণ এটি আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান

281
00:22:37,812 --> 00:22:38,813
যাইহোক

282
00:22:40,348 --> 00:22:43,185
যেহেতু শেষবার আমার বাবা এটি ছুঁড়ে দিয়েছিলেন, এটি ভেঙে গেছে

283
00:22:45,287 --> 00:22:46,521
আমি শব্দ করতে পারি না

284
00:22:54,329 --> 00:22:57,165
কিন্তু আপনি যদি এটি ব্যবহার করছেন যদিও এটি শোনাচ্ছে না,

285
00:23:04,806 --> 00:23:06,408
আমার হৃদয় শান্ত

286
00:23:08,910 --> 00:23:10,011
আপনি যদি এই লিখুন

287
00:23:13,815 --> 00:23:16,651
আমি বাবা ছাড়া পৃথিবীতে যেতে পারি

288
00:23:31,199 --> 00:23:32,267
Ui - gyeoma

289
00:23:38,807 --> 00:23:40,242
এর মধ্যে আমি দুঃখিত

290
00:24:15,777 --> 00:24:17,179
তুমি আবার?

291
00:24:17,646 --> 00:24:19,281
-তুমি আবার সিঁড়িতে গড়াগড়ি দিয়েছ? -ইয়ুমিও

292
00:24:20,482 --> 00:24:22,250
সব আমার দোষ

293
00:24:22,584 --> 00:24:24,452
উইওম, তুমি ঠিক আছো?

294
00:24:25,687 --> 00:24:27,289
তুমি কি এখন একটু পাগল?

295
00:24:29,090 --> 00:24:30,091
Ui - gyeoma

296
00:24:31,193 --> 00:24:32,227
এটা কে করেছে?

297
00:24:32,694 --> 00:24:33,528
উহ?

298
00:24:35,130 --> 00:24:37,199
এই যুবকরা গুণ্ডা নয়

299
00:24:37,199 --> 00:24:38,466
এভাবে বাচ্চা বানাবেন?

300
00:24:39,034 --> 00:24:40,035
এটা কে?

301
00:24:40,268 --> 00:24:42,137
আমি তোমাকে সব সয়াবিন খাওয়াব, তাই না?

302
00:24:42,404 --> 00:24:43,305
এটা কে?

303
00:24:46,608 --> 00:24:48,276
আপনি জানেন, তাই না?

304
00:24:48,276 --> 00:24:49,144
এটা কে?

305
00:24:49,277 --> 00:24:50,312
- আহ? - মধু

306
00:24:51,947 --> 00:24:53,515
আপনি জেগে উঠলেন

307
00:24:53,882 --> 00:24:55,617
আসুন আমাদের যত্ন নেওয়া যাক

308
00:24:56,852 --> 00:24:57,719
উহ?

309
00:24:59,855 --> 00:25:01,122
কিম নাম-হাইওপ

310
00:25:04,793 --> 00:25:05,694
কে?

311
00:25:17,506 --> 00:25:19,040
কিম নাম-হাইওপ পাঠিয়েছেন

312
00:25:23,044 --> 00:25:24,446
নামহ্যুপ কেন?

313
00:25:26,982 --> 00:25:29,017
সেই বাচ্চাটাকে মেরে ফেলেছি

314
00:25:31,119 --> 00:25:33,755
বাচ্চাদের আঘাত করে টাকা কেড়ে নেওয়া খুব খারাপ বাচ্চা

315
00:25:42,697 --> 00:25:44,132
-তুমি... -বাবা

316
00:25:46,334 --> 00:25:47,903
তুমি কি ঠিক হবে?

317
00:25:50,605 --> 00:25:53,275
তবুও, আমি একটি হাসপাতালের ডাক্তারের ছেলে যেটা আমার বাবা ডেলিভারি করেন

318
00:25:56,878 --> 00:25:57,846
শিমের চাল

319
00:25:58,813 --> 00:26:00,348
আপনি এটা খাওয়াতে পারেন?

320
00:26:09,591 --> 00:26:10,725
আরে, কাং ইউন-গি

321
00:26:12,994 --> 00:26:13,929
উহ

322
00:26:15,197 --> 00:26:16,698
তুমি কি আমার জন্য দুঃখিত?

323
00:26:20,602 --> 00:26:21,536
দুঃখিত

324
00:26:23,338 --> 00:26:26,374
এমনকি প্রতিশোধের জন্য আমি যুদ্ধ করি

325
00:26:28,343 --> 00:26:30,212
প্রতিশোধের কারণে যে...

326
00:26:31,680 --> 00:26:34,115
আমি এমনকি একটি শিশুসুলভ নায়ক অনুকরণ, আমি

327
00:26:36,585 --> 00:26:37,586
Ui - gyeoma

328
00:26:38,854 --> 00:26:40,622
আমার জন্য দুঃখিত হবেন না

329
00:26:42,557 --> 00:26:44,059
আমি বললাম?

330
00:26:45,694 --> 00:26:48,230
আমি সত্যিই আপনার প্রতি আগ্রহী নই

331
00:26:50,599 --> 00:26:52,267
জিন-ইলো যে বাচ্চা

332
00:26:54,402 --> 00:26:56,972
আমি খারাপভাবে অনুভব করেছি এবং এটিকে পরাজিত করতে চেয়েছিলাম, আমি শুধু

333
00:27:04,079 --> 00:27:06,748
আর সেই বাচ্চা কাজের লোক খুঁজতে আসে

334
00:27:06,815 --> 00:27:08,149
Ui - gyeoma

335
00:27:08,416 --> 00:27:09,951
না, এটা হতে পারে না

336
00:27:10,752 --> 00:27:11,987
থামা যাক, আমরা

337
00:27:16,725 --> 00:27:17,893
আরে, কাং ইউন-গি

338
00:27:22,731 --> 00:27:25,000
যদিও আপনি জানেন আপনি পারবেন না

339
00:27:26,501 --> 00:27:28,303
কেন শুরু করলেন?

340
00:27:49,224 --> 00:27:50,158
উহ?

341
00:27:58,233 --> 00:27:59,234
হ্যালো

342
00:28:03,839 --> 00:28:05,140
দুঃখিত, দুঃখিত

343
00:28:07,909 --> 00:28:09,010
ওহ, Uiyeomi

344
00:28:11,880 --> 00:28:13,148
এটা কিভাবে?

345
00:28:18,153 --> 00:28:19,821
Ui -gyeom আজ অনুপস্থিতি ছুটি করেছেন

346
00:28:21,790 --> 00:28:24,626
আমাকে ছাড়ার সাথে সাথেই আমি যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাব, তাই

347
00:28:25,894 --> 00:28:27,429
আপনার সাথে আর যোগাযোগ করবেন না

348
00:28:41,176 --> 00:28:42,177
কাং ইউন-গি

349
00:28:47,983 --> 00:28:49,184
তুমি ঠিক আছো?

350
00:28:52,621 --> 00:28:53,588
আমি জানি না

351
00:28:56,157 --> 00:28:59,594
এটি বুমসেংকে লড়াই এবং লড়াই করতে উত্সাহিত করেছিল

352
00:29:00,762 --> 00:29:02,030
ভাল, কারণ

353
00:29:02,697 --> 00:29:03,798
আপনি কি শান্ত?

354
00:29:08,036 --> 00:29:09,838
তুমি কি বন্ধু?

355
00:29:26,788 --> 00:29:27,856
বুদ্ধিমত্তা

356
00:29:28,523 --> 00:29:31,092
কি, বসে আছিস? আপনি এখন ঠিক আছেন?

357
00:29:32,894 --> 00:29:33,962
তুমি কে?

358
00:29:37,165 --> 00:29:37,999
আহ...

359
00:29:47,108 --> 00:29:48,910
-আহ, এই বাচ্চা -আহ, মি.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,445
ওহ, এই শিশুর অভিব্যক্তি দেখুন

361
00:29:50,445 --> 00:29:52,647
-আমি... -তুমি আবার তোমার মুখ?

362
00:29:52,814 --> 00:29:53,748
আবার যুদ্ধ করলেন?

363
00:29:53,748 --> 00:29:56,218
ওহ, আমি অবাক হয়েছিলাম, ওহ, সত্যিই

364
00:29:56,384 --> 00:29:58,086
তোমার মুখ এমন কেন?

365
00:29:58,286 --> 00:30:00,722
কি, তুমি এখন ভালো আছো? হাঁটতে পারো?

366
00:30:01,189 --> 00:30:02,224
এখনো না

367
00:30:02,224 --> 00:30:04,159
এটিও নার্স দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল

368
00:30:04,793 --> 00:30:08,129
ওহ, বীজ, আরে, তাড়াতাড়ি বের হও, আমাকে অনেক খেলতে হবে

369
00:30:08,129 --> 00:30:09,798
আমি ভয় পেয়েছিলাম, মি.

370
00:30:15,070 --> 00:30:16,538
কিন্তু তুমি কি আমার উপর রাগ করো না?

371
00:30:16,538 --> 00:30:17,739
হাহ? কেন?

372
00:30:18,673 --> 00:30:19,975
আমার কারণে

373
00:30:20,575 --> 00:30:22,377
আমি কাপুরুষ হয়ে পালিয়ে যাচ্ছি

374
00:30:23,111 --> 00:30:25,113
আপনি কি এত চিন্তা করেছেন?

375
00:30:26,781 --> 00:30:28,750
আমি তোমার জন্য খুব দুঃখিত ছিল

376
00:30:28,950 --> 00:30:30,752
আমার পাশে থাকা উচিত ছিল

377
00:30:31,453 --> 00:30:34,322
আমি সেটা করার চেষ্টা করছিলাম। আমি এটা ফিরে আসতে দেখেছি

378
00:30:42,697 --> 00:30:44,065
সেই বাচ্চা ফিরে আসছে

379
00:30:44,332 --> 00:30:46,001
হেই, লি কি-ইয়ুন, তুমি জিতেছ

380
00:30:46,001 --> 00:30:47,769
দেখো, আমি ফিরে এসেছি

381
00:30:47,769 --> 00:30:50,105
ওহ, কুকুরটি মরতে ফিরে আসছে

382
00:30:50,105 --> 00:30:51,806
ওহ, এটা সত্যিই কঠিন

383
00:30:51,806 --> 00:30:53,208
আরে, লি জি-সং

384
00:30:53,508 --> 00:30:55,410
তুমি জানো আজ তুমি ভাগ্যবান, তাই না?

385
00:30:55,710 --> 00:30:57,846
তোমার বদলে সে সেই বাচ্চা হবে।

386
00:31:02,050 --> 00:31:03,451
ইয়ংগি বলল সে পাঠিয়েছে

387
00:31:03,451 --> 00:31:05,754
এই শিশু কি পরিণত, বাস্তব

388
00:31:07,622 --> 00:31:09,324
ওহ, হঠাৎ এই বাচ্চা কেন, হাহ?

389
00:31:09,324 --> 00:31:11,226
আরে, আরে, আমাকে যেতে দাও, যেতে দাও, যেতে দাও

390
00:31:11,359 --> 00:31:12,427
ধর, ধর, ধর

391
00:31:12,427 --> 00:31:13,829
- ধরা - ধরা

392
00:31:13,829 --> 00:31:16,064
যেতে দাও! -বাহ,

393
00:31:16,064 --> 00:31:17,432
উপরে যান

394
00:31:17,432 --> 00:31:19,100
যাও!

395
00:31:19,100 --> 00:31:22,938
যেতে দাও! 이거 놔, 이 개새끼들아!

396
00:31:23,839 --> 00:31:26,141
হে, হে, হে, হে, হে

397
00:31:26,141 --> 00:31:27,375
আরে, হে, এক, দুই, তিন, যেতে দাও

398
00:31:27,375 --> 00:31:29,377
- প্লিজ ছেড়ে দাও, যেতে দাও।

399
00:31:29,377 --> 00:31:30,645
ছেড়ে দাও, ঠিক আছে

400
00:31:30,645 --> 00:31:32,280
- হ্যা, 이 개새끼들아! -নাও

401
00:31:32,280 --> 00:31:34,015
এক, দুই, তিন, যাক, দুই, তিন

402
00:31:36,651 --> 00:31:37,485
এক, দুই, তিন

403
00:31:37,485 --> 00:31:39,788
আরে, এক, দুই, তিন, এক, দুই, তিন

404
00:31:39,788 --> 00:31:41,356
আরে!

405
00:31:43,491 --> 00:31:45,060
যাক, যাক

406
00:31:53,802 --> 00:31:54,769
আইসি

407
00:31:54,769 --> 00:31:55,770
আরে, আমি কি করব?

408
00:31:57,339 --> 00:31:58,907
জার্নাল, মি.

409
00:32:00,575 --> 00:32:01,576
ঠিক আছে?

410
00:32:01,910 --> 00:32:04,679
তোমার কারণে আমি এমন নই, আমি বোকা

411
00:32:05,113 --> 00:32:07,449
এই আমি তোমাকে রক্ষা করেছি

412
00:32:08,316 --> 00:32:11,486
তুমি বলেছিলে থানায় গিয়ে সব কথা বলেছ?

413
00:32:12,654 --> 00:32:16,057
এজন্য আমার বাবার বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিকভাবে মামলা করা হবে।

414
00:32:16,925 --> 00:32:19,261
যদিও কিম নাম-হাইওপের বাবা একটু শক্তিশালী

415
00:32:19,828 --> 00:32:22,197
আপনি কিছু তৈরি করেছেন, তাই এটি চেষ্টা করার মতো

416
00:32:25,667 --> 00:32:27,369
এটা ভীতিকর এবং একাকী ছিল

417
00:32:28,570 --> 00:32:30,138
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে

418
00:32:33,508 --> 00:32:34,709
আপনাকে ধন্যবাদ, Yoongi

419
00:32:51,193 --> 00:32:52,194
Ui - gyeoma

420
00:32:53,295 --> 00:32:54,296
Ui - gyeoma

421
00:32:55,397 --> 00:32:56,331
শাসক?

422
00:33:14,382 --> 00:33:15,317
ভাই?

423
00:33:22,958 --> 00:33:23,859
এই

424
00:33:26,628 --> 00:33:28,196
আমি তোমাকে দিতে চাই

425
00:33:31,266 --> 00:33:33,168
কারণ এটি আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান

426
00:33:49,751 --> 00:33:50,652
ভাই

427
00:33:53,154 --> 00:33:54,122
ভাই

428
00:33:57,292 --> 00:33:58,260
ভাই

429
00:34:09,971 --> 00:34:11,039
ভাই

430
00:34:36,164 --> 00:34:37,165
উহ?

431
00:34:47,976 --> 00:34:49,044
Uiyeomi

432
00:34:58,887 --> 00:34:59,888
Uiyeomi

433
00:35:09,531 --> 00:35:10,532
উগিয়েও !

434
00:35:19,207 --> 00:35:21,543
আপনি সেখানে কি করছেন?

435
00:35:22,644 --> 00:35:23,778
বিপজ্জনক

436
00:35:25,180 --> 00:35:27,082
প্লিজ, হাহ?

437
00:35:28,149 --> 00:35:29,618
মায়ের কাছে এসো

438
00:35:29,618 --> 00:35:30,619
Ui - gyeoma

439
00:35:32,587 --> 00:35:33,588
মা

440
00:35:36,057 --> 00:35:38,160
আমার মনে হয় আমি এখন আমার ভাইকে বুঝতে পারছি

441
00:35:41,596 --> 00:35:42,664
Ui - gyeoma

442
00:35:43,431 --> 00:35:44,766
Ui -gyeo, আমি দুঃখিত আমার মা

443
00:35:45,667 --> 00:35:47,135
আমি দুঃখিত আমার মা

444
00:35:47,135 --> 00:35:48,470
মা সব ভুল করেছে

445
00:35:48,937 --> 00:35:50,639
আমার মা লোভী

446
00:35:51,139 --> 00:35:54,042
যদিও আপনি জানেন যে আপনি এবং সুগ্যোম কষ্ট পাচ্ছেন

447
00:35:54,409 --> 00:35:56,545
যদিও আমি জানি তোমার আব্বু কঠিন

448
00:35:57,279 --> 00:35:58,480
মা লোভী

449
00:35:58,880 --> 00:36:01,116
আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি ভালো থাকো

450
00:36:02,150 --> 00:36:03,451
Ui -gyeo, আমি দুঃখিত

451
00:36:04,052 --> 00:36:05,554
Ugyeom, আমি সত্যিই দুঃখিত

452
00:36:05,854 --> 00:36:07,022
এটা সব আমার মায়ের কারণে

453
00:36:07,589 --> 00:36:09,224
আমার মা অত্যধিক ছিল

454
00:36:10,091 --> 00:36:11,059
Ui - gyeoma

455
00:36:11,493 --> 00:36:13,628
উই-জিও, নিচে আয়

456
00:36:14,129 --> 00:36:15,430
দয়া করে নিচে আসুন

457
00:36:16,498 --> 00:36:17,566
দুঃখিত

458
00:36:21,069 --> 00:36:22,437
খুব ব্যস্ত

459
00:36:24,773 --> 00:36:25,941
আরও

460
00:36:28,844 --> 00:36:30,011
আমি এটা করতে পারি না

461
00:36:52,200 --> 00:36:53,201
কুৎসিত

462
00:36:54,503 --> 00:36:55,670
উই-জিওম,...

463
00:36:59,875 --> 00:37:00,876
Ui - gyeoma

464
00:37:08,283 --> 00:37:10,285
উই-জিও, ধার্মিক...

465
00:37:38,146 --> 00:37:39,114
Ui - gyeoma

466
00:37:41,216 --> 00:37:42,217
Ui - gyeoma

467
00:37:43,251 --> 00:37:45,520
Ui -yum, ধন্যবাদ

468
00:37:46,154 --> 00:37:47,889
ধন্যবাদ, Ui -gyeo

469
00:37:50,492 --> 00:37:52,527
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, Uiyeoma

470
00:37:57,365 --> 00:37:59,134
মা ভালো করবে

471
00:38:01,803 --> 00:38:03,071
ধন্যবাদ, Ui -gyeo

472
00:38:05,073 --> 00:38:06,007
Ui - gyeoma

473
00:38:06,641 --> 00:38:08,109
মা ভালো করবে

474
00:38:09,010 --> 00:38:11,513
আমি দুঃখিত, ধন্যবাদ

475
00:38:14,082 --> 00:38:15,083
Ui - gyeoma

476
00:38:16,351 --> 00:38:17,419
ধন্যবাদ

477
00:38:23,859 --> 00:38:25,060
ধন্যবাদ

478
00:38:26,127 --> 00:38:26,995
Ui - gyeoma

479
00:38:27,629 --> 00:38:29,130
মা তোমাকে রক্ষা করবে

480
00:38:30,198 --> 00:38:31,099
Ui - gyeoma

481
00:38:44,012 --> 00:38:44,980
Ui - gyeoma

482
00:38:45,881 --> 00:38:46,982
তুমি কি এসেছ?

483
00:38:47,315 --> 00:38:48,416
কথা বলি

484
00:38:49,384 --> 00:38:51,186
দাদার সাথে কথা শেষ করলাম

485
00:38:51,520 --> 00:38:53,588
আপনি ছাড়া পাওয়ার সাথে সাথে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাবেন

486
00:38:54,422 --> 00:38:56,658
এটি বোস্টনের উচ্চ বিদ্যালয়ে অন্তর্ভুক্ত করা হবে

487
00:38:57,225 --> 00:38:58,426
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

488
00:38:58,827 --> 00:38:59,661
এক সেকেন্ডের জন্য অপেক্ষা করুন

489
00:39:00,595 --> 00:39:01,563
বসা

490
00:39:08,203 --> 00:39:10,005
দাদা ঠিকই বলেছেন

491
00:39:10,572 --> 00:39:13,942
শুরুতে ওই স্কুলে বদলি করা ভুল ছিল।

492
00:39:13,942 --> 00:39:14,809
বাবা

493
00:39:14,809 --> 00:39:15,744
Ui - gyeoma

494
00:39:16,545 --> 00:39:18,013
এটা সব আপনার জন্য

495
00:39:18,280 --> 00:39:20,749
এবার সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশে...

496
00:39:20,749 --> 00:39:21,750
আপনি

497
00:39:23,385 --> 00:39:24,853
আমার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলুন

498
00:39:25,887 --> 00:39:26,855
মধু

499
00:39:27,722 --> 00:39:28,990
কিম সেওক-তাই

500
00:39:30,725 --> 00:39:32,194
আগে আমার সাথে কথা বলি

501
00:39:42,070 --> 00:39:44,472
আমরা প্রায় আগে আমাদের cumes হারিয়ে

502
00:39:45,240 --> 00:39:46,608
তুমি কি কথা বলছ যে?

503
00:39:47,809 --> 00:39:49,177
তোমার ছেলে

504
00:39:49,477 --> 00:39:52,180
আমার ছেলে লাফানোর চেষ্টা করছিল

505
00:39:53,915 --> 00:39:54,916
কি?

506
00:39:58,119 --> 00:39:59,154
কেন?

507
00:40:00,155 --> 00:40:01,423
তুমি পারবে না

508
00:40:03,992 --> 00:40:05,694
এটা Uiyeom জন্য?

509
00:40:06,228 --> 00:40:07,362
তুমি?

510
00:40:08,163 --> 00:40:09,798
না

511
00:40:10,365 --> 00:40:12,701
আপনি এটা কি জানেন না

512
00:40:15,070 --> 00:40:17,305
এখন থেকে আমার ছেলে রক্ষা করবে

513
00:40:41,963 --> 00:40:43,431
আরে, বুঙ্গা!

514
00:40:43,765 --> 00:40:44,933
আরে, বুঙ্গা

515
00:40:46,501 --> 00:40:48,003
এই শিশুর কান ছিল

516
00:40:48,803 --> 00:40:50,539
উত্তর দেবেন না, মি.

517
00:40:56,344 --> 00:40:57,546
আপনি এটা করছেন?

518
00:40:58,613 --> 00:40:59,948
এটা কি?

519
00:41:00,549 --> 00:41:02,384
কোন উত্তর নেই, এই শিশু, বীজ

520
00:41:56,505 --> 00:41:57,439
উহ?

521
00:41:58,373 --> 00:41:59,474
হাই

522
00:42:00,175 --> 00:42:01,977
এই, আপনি এখানে?

523
00:42:07,716 --> 00:42:09,951
ওহ, আমি, আমি, সেখানে পিছনে পরোয়া না

524
00:42:11,086 --> 00:42:12,153
আমাদের সাথে খেলা যাক

525
00:42:15,457 --> 00:42:18,193
আরে, কিন্তু তোকে কি সামনে দেখছিস? উহ?

526
00:42:39,080 --> 00:42:40,248
আরে!

527
00:42:41,883 --> 00:42:42,884
ওহ, জনাব!

528
00:42:43,151 --> 00:42:44,786
আহ!

529
00:43:14,416 --> 00:43:16,952
ওহ, এটা একটা ইঁদুরের মত আঠালো

530
00:43:20,188 --> 00:43:21,022
ওহ, মি.

531
00:43:27,162 --> 00:43:28,063
হে

532
00:43:28,463 --> 00:43:29,731
সেই বাচ্চা বেরিয়ে গেল

533
00:43:30,765 --> 00:43:31,600
অবশেষে

534
00:44:11,940 --> 00:44:12,874
হে

535
00:44:13,375 --> 00:44:14,376
জোলা সেন

536
00:44:14,976 --> 00:44:16,378
আপনি এটা সঙ্গে এসেছেন?

537
00:44:17,579 --> 00:44:19,614
গুজব কোনো কথায় ছিল না, এই

538
00:44:26,955 --> 00:44:29,024
এখন থেকে তুমি শুধু তোমাকে আর আমার সাথে লেগে থাকো

539
00:44:30,125 --> 00:44:31,092
আপনি কাঁধ

540
00:44:32,194 --> 00:44:33,295
আমি একটি গোড়ালি

541
00:44:35,230 --> 00:44:36,298
এটা কি ন্যায্য নয়?

542
00:44:36,298 --> 00:44:41,298
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

543
00:44:36,298 --> 00:44:46,298
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন